Native Speaker English Language Services

Meer dan een vertaling...

Over mij

Native Speaker English Language Services staat voor zorgvuldigheid,
nauwkeurigheid, kwaliteit, betrouwbaarheid en creativiteit.

De naam is in 2009 gekozen maar ik werk al als zelfstandige sinds 2005. Native speaker, omdat alleen een native speaker weet hoe het moet en hoort in zijn eigen taal: het door vertalers genoemd 'moedertaalprincipe'. Mijn opleidingsniveau maakt dat ik beschik over een schrijfstijl en denkwijze die ervoor zorgen dat uw tekst goed tot zijn recht komt.          

Kwalificaties:
BA Honours degree in sociale geografie universiteit van Newcastle- upon-Tyne, Engeland.
Royal Society of Arts certificate to teach English as a foreign language (TEFL).
Staatsexamen Nederlands (prog.2)
Certificaat Nederlands als tweede taal: schrijfvaardigheid voor vergevorderden Radboud universiteit Nijmegen.
Vertaalwerk opdrachtgevers onder andere:
Zoover Vakantiebeoordelingen; MeteoVista (weeronline); Novelties kadoklikken.nl; Studio Vaessen (Graphic Novel: The Battle of Arnhem; Stichting Vluchtelingen werk Nederland; HB Medical Services; 123 Schiermonnikoog; Het Blauwe Lint. AGC Glass Europe
Correctiewerk   
Academische proefschriften en scripties op verschillende gebieden inclusief: onderwijs, pyschologie, sociale wetenschappen.
Specialisaties: sociale wetenschappen, cultuur, natuur, toerisme, duurzaamheid.